世界上只有大约6%的人口以英语为母语,而75%的人根本不说英语。
许多人无法获得高质量的健康信息,因为这些信息无法以他们理解的语言提供。我们翻译Cochrane证据,使其更容易获得,并减少全球循证健康决策的语言障碍。
世界各地的Cochrane小组以不同的语言领导我们的知识翻译活动。他们翻译Cochrane系统综述和相关综述内容,例如播客或闪博。但他们通常也或相反用自己的语言撰写和传播新闻和其他内容,制作社交媒体,与专业协会、政策制定者、患者团体或本国媒体合作,并提供培训。
大多数Cochrane小组没有或很少有翻译资金。有些得到了当地资助者的支持,例如卫生部或主办大学、Cochrane中心资助或临时拨款,但大多数都需要大量的志愿时间。
了解有关Cochrane翻译以及如何做出贡献更多信息。
在cochrane.org上阅读不同语言版本的Cochrane证据
在cochrane.org主页的顶部,您可以看到所有我们定期翻译的语言。单击您选择的语言即可切换到cochrane.org的翻译版本。 当您查看Cochrane综述摘要时,您将在顶部看到该语言已被翻译成的语言,并且可以从列表中进行选择。请注意,并非所有综述都有每种语言的翻译,因此每种语言的可用翻译数量各不相同。此外,cochrane.org的某些内容(尤其是新闻)未被翻译,并将以英文显示。
单击下面选择您想要查看的cochrane.org语言: