Альфа-липоевую кислоту иногда используют для лечения диабетической периферической нейропатии. В январе 2024 года опубликован Кокрейновский обзор, посвящённый этому виду лечения. Саида Харисова, участник проекта переводов Кокрейн, перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах этого обзора.
Перевод подкаста: Харисова Саида Ренаровна
Редактирование подкаста: Юдина Екатерина Викторовна и Зиганшина Лилия Евгеньевна
Озвучивание подкаста: Харисов Искандер Рашидович и Харисова Саида Ренаровна
Монтаж и отладка подкаста: Габдрахманов Азат Исхакович
Координация проекта по переводу на русский язык: Кокрейн Россия на базе Российской медицинской академии непрерывного профессионального образования (РМАНПО). По вопросам, связанным с этим переводом, пожалуйста, обращайтесь к нам по адресу: cochranerussia@gmail.com
Искандер: Добрый день. Альфа-липоевую кислоту иногда используют для лечения диабетической периферической нейропатии. В январе 2024 года опубликован Кокрейновский обзор, посвящённый этому виду лечения. Саида Харисова, участник проекта переводов Кокрейн, перевела текст подкаста на русский язык и расскажет нам о результатах этого обзора.
Искандер: Что же такое диабетическая нейропатия, и какова предполагаемая польза альфа-липоевой кислоты?
Саида: Диабетическая нейропатия – это одно из осложнений, которое встречается у пациентов с диабетом. Это один из видов повреждения нервов, который вызывает боль. Полагают, что альфа-липоевая кислота, которая представляет собой природное соединение, может уменьшить симптомы, защищая нервные клетки от повреждения. В исследованиях изучали её способность облегчать боль, онемение и общий дискомфорт, связанный с этим состоянием.
Искандер: Известно, что большое число людей во всём мире страдают от диабетической периферической нейропатии. Почему этот обзор посвящён альфа-липоевой кислоте?
Саида: Действительно, это состояние является достаточно распространённой проблемой, и, несмотря на существующие виды лечения, не всем пациентам они приносят облегчение. Поэтому, когда авторы обзора заметили возрастающий интерес к альфа-липоевой кислоте ввиду её антиоксидантных свойств, они захотели оценить её эффективность и безопасность для принятия решений в здравоохранении.
Искандер: Какие исходы оценивали в этом обзоре и что обнаружили относительно эффективности альфа-липоевой кислоты в лечении симптомов нейропатии?
Саида: Авторы обзора включили три испытания с участием 816 человек для оценки долгосрочной эффективности, так как, учитывая предполагаемый механизм действия, эффект альфа-липоевой кислоты может проявиться только через несколько месяцев. Авторов интересовали все исходы, значимые для пациентов, такие как изменения симптомов нейропатии, выраженные в изменениях на общей шкале симптомов, ухудшение функции, качество жизни, осложнения диабетической периферической нейропатии и неблагоприятные события. Однако, к сожалению, результаты обзора позволяют предположить, что альфа-липоевая кислота, вероятно, оказывает незначительное влияние или не влияет вовсе на симптомы нейропатии или ухудшение функции в течение 6 месяцев и более.
Искандер: Каково было качество этих трёх исследований?
Саида: В этих исследованиях был высокий риск смещения или систематической ошибки, в частности, связанный с выбыванием участников, что ставит под сомнение надёжность полученных результатов. Это важное напоминание о необходимости проведения более строгих исследований для получения качественных результатов для информирования практических решений в здравоохранении.
Искандер: Что можно сказать о безопасности альфа-липоевой кислоты?
Саида: Этот обзор показал, что большинство пациентов в целом хорошо переносили альфа-липоевую кислоту. Побочные эффекты были незначительными в виде кожной сыпи или расстройств со стороны пищеварительной системы.
Искандер: Какие рекомендации могли бы авторы обзора предложить аудитории, учитывая рассмотренные аспекты?
Саида: Несмотря на теоретически предполагаемые полезные свойства альфа-липоевой кислоты, её практическая польза при диабетической нейропатии ещё не подтверждена. Пациентам следует проконсультироваться со специалистами здравоохранения и рассмотреть все варианты лечения.
Искандер: Спасибо. Если люди захотят прочитать этот обзор, как они могут его найти?
Саида: Этот обзор доступен онлайн. Если вы зайдёте на сайт Кокрейновской библиотеки cochranelibrary.com и введёте «альфа-липоевая кислота» в строку поиска, вы увидите ссылку на этот обзор в верхней части списка.